Нұра ауданының мәдениет және тілдерді дамыту бөлімі
Нұра орталықтандырылған кітапханалар жүйесі

Книга месяца

Туляков В. Мечты о прошлом: В.Туляков.- Караганда: «Мағжан» баспасы, 2018. - 164 б.
Туляков В. Мечты о прошлом: В.Туляков.- Караганда: «Мағжан» баспасы, 2018. - 164 б.
Сборник «Мечты опрошлом» Виталия Тулякова представляет собой подборку стихотворений разных лет, воспоминаний и наблюдений о родном крае, о земляках, природе, дающих возможность вернуться в далекое детство и родные места.

Анонс

Анонс мероприятий на апрель 2019 года


Массовые мероприятия

Срок

1.

Акция  «Сто советов на здоровье» (7 апреля)

05.04.19

2.

Вечер-портрет  «Каныш Сатпаев — великий ученый XX века»  (120 лет со дня рождения К. Сатбаева)

10.04.19

3.

Видео час  «Казахстанцы, покорившие космос»

12.04.19

4.

Эко-вернисаж «Природа глазами художников»

17.04.19

5.

Букроссинг  «23 апреля - Всемирный День Книги и Чтения»

23.04.19

6.

Вечер портрет «Жизнь, посвященная мечте» (115 лет со дня рожд. Алкея Маргулана)

26.04.19

 

Наглядная пропаганда

 

1.

 Книжная выставка  «Через книги познаем здоровый образ жизни»

01.04.19

2.

 Книжная выставка  «Ұлтының ұлы перзенті»

08.04.19

3.

Книжная выставка  «Ғарышқа сапар шеккендер»

11.04.19

4.

Книжная выставка «Наследие Маргулана – национальная гордость»

19.04.19


Авторизация

Сайдиль Талжанов

Просмотров (4258)

Сайдиль Талжанов
 

Ученый, переводчик, критик, историк Сайдиль Омарович Талжанов родился в 1906 году в местечке Каракемер (ныне село Акмешит) Нуринского района. Сайдиль учился у сельской муллы арабской грамоте. С жадностью слушал своего деда, который много знал восточных сказок и легенд. Заучивал отрывки из широко распространенной в то время поэмы – «Юсуп и Зулейха». А также заучивает героические и лирические сказания, эпосы «Кобланды», «Камбар батыр», «Алпамыс», «Ер Таргын», «Козы Корпеш и Баян сулу» и др.

 

Его детские и юношеские  годы совпали с бурными событиями, когда правительство насильно пересеяло сюда безземельных крестьян из России, отбирая у коренного населения угодья. Отец Сайдиля умер в 1921 году от рук колчаковцев. После смерти отца он едет в Петропавловск, где поступает в русскую школу. В 1928 окончив эту школу, он поступает на восточный факультет Среднеазиатского университета в Ташкенте. В 1931 году окончив университет приезжает в Алматы.

 

Литературно-творческий путь С. Талжанов начинается с небольших рассказов, газетных очерков и с русского языка еще с 1927 года. В дальнейшем он плодотворно работает над художественными произведениями русской классики, а также знакомит русских читателей с творчеством казахских писателей. В 1934 году окончил Казахский педагогический институт г. Алматы. В середине 30-х годов Сайдиль заведует кафедрой литературы в Казахском сельскохозяйственном институте. После перевода поэмы Сакена Сейфуллина «Кызыл ат» и пьесы Беймбета Майлина «Майдан» был арестован НКВД как «Враг народа». Был приговорен к  10 годам лишения свободы. После возвращения вновь был арестован, в этот раз сидел 1 год. Его реаблитировали лишь в 1962 году в связи с отсутствием вины.

 

 В 1956-1658 гг. после возвращения из ссылки Сайдиль Талжанов работает в Казахской государственной литературной издательстве. В разные годы в печати вышли такие издания: «Ұстаның үйі » (1957), «Степной сокол» (1959), «Адам туралы аңыз» (1965), 1979 году «Өткен күндер сөйлейді». В последний сборник вошли эссе, публицистические и критические статьи воспоминания и летописи. Им в разные годы были переведены на казахский язык произведения М. Горького, В. Белинского, Ф. Достоевского, М. Салтыкова-Щедрина, И. Тургенева, Н. Добролюбова. Роман Ю. Тыньянова «Смерть Визиря Мухтара», индийское сказание «Калила и Димна». Им написаны повести: «Сакен Сейфуллин», «Рассказы старого Каипа», «Месть Улдай», многочисленные критические статьи на новые произведения писателей, публицистические работы: «Размышления о человеке», а так же монографии: «Художественные переводы и проблемы казахской литературы», «Об узловых проблемах художественного перевода», «Вопросы перевода», «Исторические вехи в развитии казахской литературы и языка, роль перевода в этом процессе». Эти капитальные труды С. Талжанова легли в основу его кандидатской и докторской диссертации. 

Ажмаганбетова, Г.
Сайдиль Талжанов – писатель-переводчик//Нұра. – 1995. – 18 фев.

© 2013 Центральная библиотечная система Нуринского района
Разработка и поддержка: Интернет-компания Creatida
Яндекс.Метрика